近日，由云南省少数民族古籍整理出版规划办公室主编的《盘王大路歌》出版发行。

此次出版系首次采用瑶汉对照并附古籍原件影印的体例对方块瑶文古籍《盘王大路歌》进行翻译整理，是提升民族古籍整理出版工作专业化水平的探索和实践。

《盘王大路歌》系瑶族使用汉字体系的方块瑶文记载的民族文献典籍，记述了瑶族历史迁徙的路线、民俗祭祀，反映了瑶族先民的生活图景及对宇宙万物的认知，是一部重要的瑶族文献古籍。

该书彰显了云南民族古籍中的民族团结进步思想内涵，生动再现了各民族文化交往交流交融及中华民族多元一体的史实，为构筑中华民族共有精神家园，铸牢中华民族共同体意识提供了丰富的古籍资源。

据悉，本书系《2021—2035年国家古籍工作规划项目》《全国少数民族古籍工作“十四五”规划》重点项目、国家民委“铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系”主要着作之一。